О стихах разных

[sonia-sesh]

Почему-то очень хочется стихов. Настроение странное - то ли зима, то ли магнитные бури, то ли меня раздразнили некоторые личности, то ли никому не нужный приступ лиричности )))

Помню, как-то в восемнадцать лет я влюбилась в парня, который наизусть прочитал мне "Фауста" Пушкина". Великолепная вещь, кстати . Ну, и голубые глаза вкупе с длинными светлыми волосами тоже)))

Первый раз встречаю такую интерпретацию Гаммельнского крысолова:

Слышишь флейту Крысолова блекло-серым утром ранним?
Ловит души эта дудка лучше клеток и силков.
Крысолов спешит на площадь: «Просыпайтесь, горожане!
Я могу избавить город от врагов и дураков!

Я могу избавить Гамельн от наветов и несчастий,
Нищеты и проходимцев, от сумы и от тюрьмы,
От спесивцев и мздоимцев, тех, что город рвут на части,
От простуд, чумы, проказы и от порождений тьмы».

Горожане смотрят хмуро через щели темных ставен:
«Ишь, нашелся избавитель! Для начала поучись
Жить как мы, а не иначе, жить в стране, где крысы правят.
Мы годами привыкали жить под властью серых крыс!»

Слышишь дудку Крысолова блекло-серым утром ранним?
Звуки флейты ловят души лучше множества сетей.
«Если с властью крыс настолько примирился город Гамельн,
Пусть его постигнет кара.
Только выведу детей…» (с) Fenge


Стащила у родителей китайских поэтов. Почему-то пришлось под настроение: чуть не прослезилась (однако, греки с их катарсисом! )))) )

Бессоница

Когда болезни подползут и старость,
Бег времени всю душу растревожит, -
Тогда одно короткое мгновенье
Вам тысяч цзиней золота дороже!

Я был природой данником исправным,
Я дань платил горам, долинам, рекам,
А страсть мою к истории и книгам
Не залечил бы и искусный лекарь.

На хирость хитростью и дерзостью на дерзость
Умел всегда обычно отвечать я,
Пусть люди друг на друга не похожи,
Но в их глазах видны их душ печати.

Я жизнь свою от самого рожденья
Теперь припомнил, и за фразой фразу
Пишу о том, что пережил когда-то -
Для сборника "Забавные рассказы"

(с) Синь Ци-Цзы