Всякий гламур и женская логика

13.11.2008 в 19:04

Соня Сэш
Не, я со стационарным. На работе был ноутбук, мне это кажется ужасно неудобным, никогда не променяю :drug:

Ржала до упаду. И переводчик, видимо, был хороший, мне потом в других переводах совсем не смешно было...
Превод в таком деле - очень важная штука :yes:

Хоть книги, хоть фильмы переводить, это надо чувство языка иметь, а не только знание )

А ты чего у Хмелевской читала?
Я читала про близняшек роман, и из серии про детей несколько - очень понравилось :inlove:

Жалела очень ,что не нашла продолжение из этой серии, надо в инете покопаться, хорошо, что ты напомнила про Хмелевскую :thnk:

А вот про пани Иоанну мне только одна пошла, а потом как-то совсем не сложилось, может, тоже с переводом что-то не так было, не знаю :upset:

URL

14.11.2008 в 11:47

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

На работе был ноутбук, мне это кажется ужасно неудобным, никогда не променяю
Мне ноут кажется удобным только по одной причине - таскать с собой везде стационарный было бы тяжело ))))

Хоть книги, хоть фильмы переводить, это надо чувство языка иметь, а не только знание )
Согласна полностью. Иногда лучшие книги так перведут, что читать невозможно. Например, ТОлкиена как-то читала, чуть не плевалась от перевода, хотя один из любимчиков ))))

вот про пани Иоанну мне только одна пошла
Случайно не "Что сказал покойник?"

URL

14.11.2008 в 12:51

~Aliya~

Соня Сэш
таскать с собой везде стационарный было бы тяжело ))))
Ну да, действительно, если есть необходимость постоянно с собой комп переносить, для работы там, или если по объектам мотаться, то конечно :yes:

Например, Толкиена как-то читала, чуть не плевалась от перевода, хотя один из любимчиков ))
Угу. Я из-за перевода даже хрониками Амбера так и не прониклась, мне неудачное издание досталось. :friend:

"Что сказал покойник?"
:wow:

Откуда ты знаешь?

URL

14.11.2008 в 13:07

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

Я из-за перевода даже хрониками Амбера так и не прониклась, мне неудачное издание досталось.
Пасиб тебе за мыслю - тоже покопаюсь в Инете, вдруг найду другой перевод Амбера. А то мне как-то тож не сильно, а все хвалят - наверное, что-то в нем такое есть... :hmm:

Откуда ты знаешь?
А у нее это самая смешная книга и, кажется, первая переведенная )))))
Мне еще последняя понравилась, недавно купила - "Инопланетяне в Гарволине". Про группу журналистов, которые разыграли приземление инопланетян посреди маленького городка. Классная вещь. Не читала?

URL

14.11.2008 в 13:15

~Aliya~

Соня Сэш
А то мне как-то тож не сильно, а все хвалят - наверное, что-то в нем такое есть...
А как тебе Лукьяненко?
А то была такая смешная ситуация, ещё несколько лет назад, на каком-то собеседовании мне долго задавали вопросы по теме, то есть "где училась", "что умею", "как работалось" и т.п. А потом внезапно спросили: "А вам вообще больше как: Желязны или, напротив, Лукьяненко?" - и я упала со стула :-D

Типа это люди двух разных полюсов )))

"Инопланетяне в Гарволине". Классная вещь. Не читала?
Неа. Но я найду и прочту :yes:

URL

14.11.2008 в 13:31

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

А вам вообще больше как: Желязны или, напротив, Лукьяненко?" - и я упала со стула
:five:

Это они тебя проверяли, типа тест такой )))))) А на работу тебя после этого взяли?

А как тебе Лукьяненко?
Скажем так - читать могу, но чтоб любить - не припомню за собой такого ))) Разве что серия про Диптаун понравилась, но и та -сюжет помню смутно, скорее, хороша идея. Я даже знаю, кем бы я хотела по Диптауну прогуляться... :dance:

А тебе Лукьяненко как? )))))

URL

14.11.2008 в 13:45

~Aliya~

Соня Сэш
Это они тебя проверяли, типа тест такой )))))) А на работу тебя после этого взяли?
Конечно, тест :lol:

Только я так и не поняла, на что именно :gigi:

Я к ним сама не пошла, насколько помню ))

Я даже знаю, кем бы я хотела по Диптауну прогуляться... :dance:

дыа?

А тебе Лукьяненко как?
А я скорее как раз тот человек, которые "Лукьяненко, а не Желязны", насколько я понимаю ,что бы это ни значило :laugh:

Мне Лукьяненко да.

URL

14.11.2008 в 13:52

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

Конечно, тест
А вот если бы ты со стула не падала, а с суровым лицом подтвердила, что тебе, напротив, Желязны, тогда тебя бы взяли и поставили бы на самую высокую должность :-D

Только я так и не поняла, на что именно
Неважно, главное - результат получен. Я бы тоже туда не пошла... )))

Мне Лукьяненко да.
А чего тебе у Лукьяненко особенно да? Вдруг я почитать захочу, хоть буду знать, что у него самое лучшее )))

URL

14.11.2008 в 14:01

~Aliya~

Соня Сэш
а с суровым лицом подтвердила, что тебе, напротив, Желязны, тогда тебя бы взяли и поставили бы на самую высокую должность
Хорошо, что я оюошдась! :str:

Неважно, главное - результат получен.
:gigi:

Это точно

А чего тебе у Лукьяненко особенно да?
Дилогия "Звезды - холодные игрушки" и "Звездная тень" - тхе бест. "Далекие берега" - странно, но обожаемо."Лорд с планеты Земля" - вроде бы боевичок, но очень. "Спектр" - на десерт.
В общем, "Звезды" всё-таки ;-)

URL

14.11.2008 в 14:52

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

Хорошо, что я оюошдась!
По-любому. Это была бы самая бессмысленная и беспощадная работа на свете... :lol2:

В общем, "Звезды" всё-таки
Угу, почитаю, давно я его что-то не читала :lip:

URL

14.11.2008 в 15:08

~Aliya~

Соня Сэш
Это страшное слово - это было "обошлась" :lol:

Но именно ,что беспощадная :gigi:

Она была что-то типа бухгалтерской, до кучи ,как щас вспоминается :hmm:

почитаю, давно я его что-то не читала
мырк ;-)

URL

14.11.2008 в 17:19

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

Это страшное слово - это было "обошлась"
Я так и поняла

Она была что-то типа бухгалтерской, до кучи ,как щас вспоминаетсяши
От точно. Когда меня дети спрашивают, почему я не иду в экономисты, я им обычно отвечаю: да вы что, мои дорогие? Я не люблю экономику, я люблю - преподавать экономику... :gigi:

А бухгалтерия - страшное дело. Это да...

Зы. Я бы по Диптауну Шульдихом погуляла - сколько развлечений и полная безнаказанность :dance:

))). А ты бы кем?

URL

14.11.2008 в 17:35

~Aliya~

Соня Сэш
Я не люблю экономику, я люблю - преподавать экономику...
блин. чёрт. Нихай попробовать? :thnk:

Я бы по Диптауну Шульдихом погуляла - сколько развлечений и полная безнаказанность
:wow2:

фигассе! мне бы и в голову не пришло...

А я бы дайвером, иначе страшно! :laugh:

URL

15.11.2008 в 00:22

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

Нихай попробовать?
Ой, нет, лучше не надо, не советую. Зарплата низжкая, а затягивает, как болото. Потом еще и удовольствие начинаешь получать - почти как от наркоты... :nea:

А я бы дайвером, иначе страшно!
А телепатом ттож круто, разве нет? :gigi:

URL

15.11.2008 в 19:24

~Aliya~

Соня Сэш
Потом еще и удовольствие начинаешь получать - почти как от наркоты...
Хы-хы. :gigi:

а это уже что-то, удовольствие получать - это хоррррошо )))

А телепатом ттож круто, разве нет?
Телепат может заблудиться в чужих снах, да ещё когда они такие реальные :str:

*вспомнила Дурную траву*

URL

16.11.2008 в 11:23

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

а это уже что-то, удовольствие получать - это хоррррошо )))
Ну, оно такое... странное. Я же говорю, как от наркоты - вроде бы удовольствие есть, но понимаешь, что оно какое-то неправильное :nea:

Телепат может заблудиться в чужих снах, да ещё когда они такие реальные *вспомнила Дурную траву*</

Хм. Телепатом-дайвером? :hmm:

URL

16.11.2008 в 19:21

~Aliya~

Соня Сэш
вроде бы удовольствие есть, но понимаешь, что оно какое-то неправильное
мда. Если решу фкуривать - вспомню твои слова :hash:

Хм. Телепатом-дайвером?
А ты не лопнешь, деточка? (с) :gigi:

URL

16.11.2008 в 19:45

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

мда. Если решу фкуривать - вспомню твои слова
Объясняю: в педагогике находят себя (по-настоящему находят, а не влачат жалкое прозябание) существа либо властные, либо артистичные, либо те, кому в лом делать что-то серьезное, а торческое начало аж проситься наружу )))) Лично я получаю большое удовольствие, когда выхожу в класс - как профессор Снейп, в фильме научилась :gigi:

- начиная говорить от двери, а когда подхожу к столу - уже все слушают. И вся группа ощущается как спутанная единой паутинкой - потяну за эту ниточку - мне ответят, за ту - там замолчат... Вот я и говорю, какое-то странное удовольствие ))))

А ты не лопнешь, деточка? (с)
И почему я сразу решила, что ты так и скажешь? :jump:

URL

16.11.2008 в 20:20

~Aliya~

Соня Сэш
существа либо властные, либо артистичные, либо те, кому в лом делать что-то серьезное, а торческое начало аж проситься наружу )))
пипец ~~это йа~~ ...Я всё детство лет до двендцати хотела быть учительницей. А потом захотела денег. ни денег, ни учительства :-D

И почему я сразу решила, что ты так и скажешь?
Потому что я предсказуема, как шпала. :gigi:

URL

16.11.2008 в 20:54

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

пипец это йа ...Я всё детство лет до двендцати хотела быть учительницей. А потом захотела денег. ни денег, ни учительства
Слушай, а я как-то не догадалась спросить - а кем ты счас работаешь? )))))))

Вот я и говорю, какое-то странное удовольствие ))))
Есть такая штука - профессиональная деформация. Потом начинаешь считать себя лучшей - хотя бы среди этих лохов. И тож странное удовольствие - быть лучшей среди низших... :gigi:

А это серьезно: потом проходит время, и они начинают писать тебе в контакте, уже через год после окончания учебы, и с таким уважением - не забыли, блин, как я с ними до шести вечера с дипломами сидела... Как бальзам по сердцу или феном против шерстки, чес слово :gigi:

Поскольку я все еще считаю себя молодым специалистом (хотя уже скоро к тридцатитнику), это правда очень приятно. Приятнее всего, когда тебя начинают ценить твои собственные студенты, видимо... Хотя это все тонкие планы, у меня даже мозги им сопротивляются, не хотят о серьезном )))))

И кстати, будучи учителем, тож можно зарабатывать деньги. Хошь расскажу как (поделюсь секретом, который не использую исключительно в силу того, что ленива до безобразия )))) )

Потому что я предсказуема, как шпала.
Не, потому что мы, видимо, похожи - на свой подкол я ожидала именно конкретного подкола. Я бы тоже так написала - даже именно эту фразу вспомнила :tease:

URL

17.11.2008 в 08:58

~Aliya~

Соня Сэш
а кем ты счас работаешь? )))))
компоналадчиком у инет-провайдера

Так что словопонос в начале дискуссии - это было почти профессиональное :lol:

Потом начинаешь считать себя лучшей - хотя бы среди этих лохов.
О да! Это знакомое чувство :thnk:

Греет, а как же ))))

Приятнее всего, когда тебя начинают ценить твои собственные студенты, видимо...
Это тоже часть профдеформации. И очень хорошая часть. Отдача в любом деле важна, а уж когда такая человеческая :love:

Эх!

Хошь расскажу как (поделюсь секретом, который не использую исключительно в силу того, что ленива до безобразия )))) )
:wow:

Поделись!!

Не, потому что мы, видимо, похожи - на свой подкол я ожидала именно конкретного подкола.
Хы-хы-хы. Я как маньяк соционики тут же подумала о тождественном тиме

Тебя не мучили типированием?

URL

17.11.2008 в 18:02

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

Так что словопонос в начале дискуссии - это было почти профессиональное
Это отличная профдеформация! Лично мне нравиться. Тем более, что у меня такая же

Греет, а как же ))))
Как теплый майонез! :lip:

Поделись!!
Получаешь кандидатскую сткепень и идешь работать в наш универ- и все. Зарплата вполне себе на уровне. А вот если еще куда-нибудь в ментовскую академию пробиться.... Еще можно пару работ совмещать, но задалбываешься. Нет в лайфе кайфа :emn:

Хы-хы-хы. Я как маньяк соционики тут же подумала о тождественном тиме Тебя не мучили типированием?
На третьем курсе института выяснила, что Дон и с тех пор ни один тест ничего не изменил . :vict:

А ты? ))))

URL

17.11.2008 в 18:13

~Aliya~

Соня Сэш
Это отличная профдеформация!
:nail:

сыпасыба!

Как теплый майонез!
:wow:

ёк. Вот это ассоциация :laugh:

Получаешь кандидатскую степень и идешь работать в наш универ- и все.
Ыыы, до кандидатской мне ещё надо что-то есть. И пить. Но это мысль :thnk:

Нет в лайфе кайфа
:buddy:

и с тех пор ни один тест ничего не изменил
А я вечная Чебурашка, меня дружно соционический клуб затипировал в Достоевского, но я сама думаю, что Габен. :shuffle:

URL

17.11.2008 в 20:30

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

сыпасыба!
Флуд - наше все ;-)

ёк. Вот это ассоциация
после четырех пар и совещания и не такое выдашь :lol:

Ыыы, до кандидатской мне ещё надо что-то есть. И пить.
И это меня тож останавливает. Но больше все-таки лень :jump4:

А я вечная Чебурашка, меня дружно соционический клуб затипировал в Достоевского, но я сама думаю, что Габен.
А по тестам как выходит?

URL

17.11.2008 в 21:12

~Aliya~

Соня Сэш
после четырех пар и совещания и не такое выдашь
после четырех пар и совещания надо лежать и не вставать, а не выдавать :lol:

Но больше все-таки лень
Ты мой кармический тождик, я всё поняла :-D

А по тестам как выходит?
По тестам всё время разное, чаще Есенин, Достоевский или Бальзак. :female:

URL

18.11.2008 в 17:17

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

~Aliya~

надо лежать и не вставать, а не выдавать
Ежели честно, так и сделала - просмотрела три серии милой звездной сказочки "ВАавилона-5" и отрубилась... С утра чуть на работу не опоздала и весь день спать хотела. У тебя так бывает? :zzz:

Ты мой кармический тождик, я всё поняла
Слово "кармически" ясно указывает на неизбежность сего факта )))))

По тестам всё время разное, чаще Есенин, Достоевский или Бальзак.
Тады просто выбери себе, что больше нравиться и не парься. :-D

URL

18.11.2008 в 18:14

~Aliya~

Соня Сэш
С утра чуть на работу не опоздала и весь день спать хотела. У тебя так бывает?
Да у меня, как у клинической совы, так бывает почти каждый раз, как я лягу нормально, а встану рано пару дней. На третий - я уже спать хочу всё время, пока светло на улице :laugh:

ясно указывает на неизбежность сего факта ))
Неужели у нас нет выхода? :lol:

Тады просто выбери себе, что больше нравиться и не парься.
Да, я так и сделала. Я - Габен :coquet:

URL

18.11.2008 в 18:30

Истая

супер-телочка

я , кстать, тоже габен)

URL

18.11.2008 в 18:43

~Aliya~

Истая

URL

18.11.2008 в 19:08

Соня Сэш

Любопытство - это основа основ образования, и если мне скажут, что любопытство убило кошку, я скажу, что это была достойная смерть.

Истая~Aliya~

Чувствую себя окруженной Габенами. Как у Кныша: "Меня окружали хорошие, счастливые люди. И все плотнее сжимали кольцо...." :-D

А это не опасно? :gigi:

Ежели честно, я плохо разбираюсь в тимах. После курсовика по психологии на третьем курсе и собственоручной выболрки в сотню человек мне как-то разонравились тесты ))))

~Aliya~

ясно указывает на неизбежность сего факта ))
Неужели у нас нет выхода?
Нету, похоже. Я тож клиническая сова)))) Обидно, что в таком состоянии пру ошибок да допустишь, потом думаешь - и че я делала, могла и лучше... :tear:

URL


Запомнить

Как размножаются сони?